Семья у нас творческая: я - рисую, а муж еще и поет, и песни сочиняет. Поэтому сегодня представляю вам, дорогие друзья, продукт нашего совместного семейного творчества - "Таллиннские апрельские зарисовки - 2014" :)
Фотографии мои - стихотворение мужа:) Приятного просмотра!
------
Песенка одессита о Таллинне
От старой стены до новейшего порта
Пятнадцать минут энергичной ходьбы.
Вот город в потертых, но чистых ботфортах –
Дитя скандинавской небритой орды.
Мелькают века над немыслимым шпилем –
Стоит Олевисте, ей все нипочем.
А Томас на Ратуше в рыцарском стиле
От зябкого ветра поводит плечом.
Стоит Олевисте, ей все нипочем.
А Томас на Ратуше в рыцарском стиле
От зябкого ветра поводит плечом.
Не спорю: бывают побольше столицы,
Где жизнь побогаче и лето длинней.
Но тянет меня, словно глупую птицу,
На Север, в гнездо из старинных камней.
Где жизнь побогаче и лето длинней.
Но тянет меня, словно глупую птицу,
На Север, в гнездо из старинных камней.
И меркнет сиянье нездешнего шика
От немцев и шведов, бредущих в кабак,
Когда по-эстонски спокойно, без крика,
Ведут их за столик в дневной полумрак.
Здесь даже торговцы отравлены мыслью,
Что деньги – не главное в этом краю.
Беседуют в лавке с усталым туристом,
Забыв на минутку работу свою.
Что деньги – не главное в этом краю.
Беседуют в лавке с усталым туристом,
Забыв на минутку работу свою.
Я видел иные церквушки и башни,
Провел в путешествиях множество дней.
Бывают изящней, встречаются старше,
Но вряд ли какие-то будут милей.
Сегодня и завтра, вчера и поныне
Балтийские волны шлифуют пейзаж.
История города – в год по картине,
Получим длиной в километр вернисаж.
На фоне огромных круизных паромов
Любая проблема мельчает в разы.
А если захочешь вернуться к основам –
У храма Биргитты совета спроси.
Любая проблема мельчает в разы.
А если захочешь вернуться к основам –
У храма Биргитты совета спроси.
С высокой площадки домов панорама
Врачует хандру утомленных сердец.
И если Одесса – красивая мама,
То Таллинн – с вещами ушедший отец.
Врачует хандру утомленных сердец.
И если Одесса – красивая мама,
То Таллинн – с вещами ушедший отец.
© Copyright: Ладислав Котичка, 2013
С Балтийским приветом, Влад и Лада :)
*****
В качестве "бонуса" еще несколько фотографий привезенных из Таллинна месяц назад.
Влад і Лада, Ви молодці!
ОтветитьУдалитьА місто - надзвичайне! Як з казок Андерсена ( чому у мене такі асоціації? )
Дякую, Юля! :)
ОтветитьУдалитьЩодо Андерсена, то у тебе цілком закономірні асоціації. Адже він - датський письменник, а назва Таллінну перекладається з естонської як "Датське місто". Бо засноване воно було саме данцями... Та й чимало улюблених з дитинства радянських фільмів-казок знято на цих вулицях. Тож кожна доросла "радянська дитина" прибувши до Таллінна й насправді опиняється у казці :) Може саме тому я дуже люблю Таллінн - за ці маленькі "подорожі" у дитинство :)))
Привет , Лада !
ОтветитьУдалитьЯ в восторге от вашего тандема ! Это что-то !!!!
И фотографии показали внутренний характер этого города , а стихи , особенно последние строки .... супер супер :)
Привет и уважение Владу !
Спасибо, Наташа! Передам твои слова мужу - ему будет приятно :)))
УдалитьТы в Ригу не собираешься в ближайшее время? ;)
Еду 3 июня ! И до августа :)
УдалитьКлассно!:) А мы в конце мая снова едем в Таллинн на месяц - можно будет встретиться на чашку кофе, если нас вдруг занесет в Ригу ;)
ОтветитьУдалитьОооо , целый месяц ...круто !!!!
УдалитьМожет и получится :)
Правда я буду чуть работать , конечно по мелочам , но отвлекает от активной жизни :))
Но попытка - не пытка .